Friday, June 8, 2012

kamus JOHO~

Bahasa orang Johor tidak banyak loghat yang sukar difahami. Ini kerana bahasa dari kebangsaan Johor-Riau ni lebih kurang dengan Bahasa Malaysia. Bahasa yang biasa di gunakan di TV. Tapi ada juga loghat daerah yang lebih halus lagi seperti dari daerah Muar, Segamat, Batu Pahat, Sg Rengit, Kuala Sedeli yang mempunyai loghatnya tersendiri. Ini tidak termasuk darei loghat dari bangsa seperti Jawa, Banjar, Bugis dan sebagainya

Air Tawo – Air Tawar
Bak - bawa
Bandor – Bandar
Belajor – belajar
Besor – Besar
Bobos - bocor
Buboh - letak
Cador – cadar
Calor – calar
Cenonet - kecik
Engko – Engkau
Esbok – Peti Sejuk
Gambor – Gambar
Gebor – selimut
Grobok – Almari
Hangen – angin
Hantor – hantar

Jajan – Makanan Ringan
Jerang - masak air/nasi
Jotos - sekel
Kang - nanti
Kejor – Kejar
Kolah - tempat simpan air
korang - engkau orang
Kosi – kerusi
Lantak - hentam keromo
Lapor – Lapar
Lawo – cantik
Leceh - lambat
Longgo - Longgar
Muor – Muar
Ngeteh – Minum air di kedai
Nonong - tanpa memperdulikan apa-apa pun
Pasor – pasar
Pasor Lambak – Pasar Malam
pestol – pistol

Segor – segar
Selipor – selipar
Sogame – sekolah agama
Sokkabor – Surat Khabar
Tampor – tampar
Terpeleot - terseliuh
Tikor – tikar
Tombot - pelupusan sampah
Tualo - tuala


p/s : korea , sila belajar bahasa JOHO yea . so lepas ni takde laa dengar "haa ape tu ?" lagi kan . daku sedang belajar bahasa NOGORI . hihi .



No comments: